Версия в Word

 

Тур фирма ЛЕНСЕЙ e-mail: vorontsova@lensey.ru , http://www.lensey.ru

г. Санкт-Петербург, Спасский пер., 12 тел:+7(812) 572-60-80, 310-13-46, 572-60-76 факс:(812) 310 63 75

Япония — страна праздник!

«Фестиваль в Ниигата 3 дня плюс 3 дня отдых в Токио»

дата заезда с 07.08.09 по 13.08.09

 (Более удобный формат документа смотрите в  Версия Word правый верхний угол)

7 дней/6 ночей

*Ежегодный фестиваль в г. Ниигата проводится в честь процветания порта и города Ниигата. Фестиваль проводится в течение 3-х дней, в каждый из которых проходят различные праздничные мероприятия. До 1955 года в г. Ниигата в определенное время года проводилось 4 фестиваля: Фестиваль Сумиёси, ритуал «открытия реки Синаногава», Фестиваль, посвященный основанию порта Ниигата и Фестиваль торговли и промышленности Щёко, которые впоследствии были объединены в один.

Программа тура:

7 августа пятниц	Прибытие в Токио (аэропорт Нарита) в 10:00 по местному времени, встреча с русскоговорящим гидом-сопровождающим. Вместе с гидом, отьезд из аэропорта Нарита на экспресс поезде «N'EX» до станции Токио. Поскадка в скоростной поезд «Синкансэн» - помощь гида при посадке. (путешестви на поезде Синкансэн без гида — 2 часа). Прибытие в город Ниигата. Встреча на платформе с русскоговорящим гидом. Пешком переход в отель «Chisan Niigata & Conference Center » 3* размещение в отеле в двухместном номере, с завтраком. 18.00-22.00 Вечерняя программа в сопровождении русскоговорящего гида. Переезд от гостиницы до места проведения фестиваля осуществляется на городском автобусе. 19:00-21:00 – осмотр грандиозного парада, проходящего на улицах города Ниигата. В параде примут участие около 14000 человек, одетых в одинаковые традиционные костюмы и исполняющие народные баллады. Основное представление пройдет на мосту Бандай, который является символом города Ниигата. По окончании праздничной программы возвращение в гостиницу на городском автобусе в сопровождении русскоговорящего гида.
8 августа суббота	Завтрак в отеле. 09.00-18.00 Экскурсионная программа в сопровождении русскоговорящего гида с посещением второго дня фестиваля в г. Ниигата. Перемещение осуществляется на городском автобусе и пешком. 09.00-10.00 Посещение смотровой площадки комплекса «Токи-Мэссе» высотой 140 м. 10.00-11.00 Парад Сумиёси, во время которого перед зрителями предстанут участники грандиозного шествия, одетые в элегантные ритуальные одежды. Далее все желающие смогут насладиться шоу японских барабанов. 12.30-13.30 Грандиозный парад паланкинов на воде, во время которого с правого берега реки Синаногава на левый берег пройдет «караван» паланкинов. 16.00-17.00 Парад паланкинов в синтоистском храме Хакусан. В шествии примут участие около 4000 местных жителей, одетых в традиционные одежды. Под громкие крики участников парада паланкины пронесут по улице к храму.
9 августа воскресенье	Завтрак в отеле. Свободный день в Ниигате без сопровождения русскоговорящим гидом. По желанию туристы смогут посетить океанариум «Маринпиа», покупаться в Японском море на пляже Аояма, а вечером 19.00-21.00 отправиться на заключительный праздник фейерверков. Всем желающим самостоятельно отправиться на экскурсию заранее будет выдана карта рекомендуемого маршрута.
10 августа понед	Завтрак в отеле. Самостоятельно переход до автобусного терминала станции Ниигата. Посадка на автобус до Токио, переезд на комфортабельном автобусе от ст. Ниигата до автобусного терминала в Токио (время в пути 5 часов, предусмотреты остановки по пути следования автобуса в специально отведённых местах по пути следования). По приезду в Токио, встреча с русскоговорящим гидом и сопровождение до отеля на метро. Размещение в отеле «Shinagava Prince (Main)» 3*+ в двухместном номере с завтраком. Экскурсия на полдня в Токио на общественном транспорте в сопровождении русскоговорящего гида. Прогулка по площади перед Императорским дворцом, экскурсия по знаменитому району Гиндза, посещение смотровой площадки Администрации Токио.
11 августа вторн	Завтрак в отеле. Свободный день в Токио. За дополнительную плату Вы можете отправиться на экскурсию на выбор: «Токио Хай-Тек», «Посещение Tokyo Disney Land» (описание и стоимость смотри ниже)
12 августа среда	Завтрак в отеле. Свободный день. В Токио За дополнительную плату Вы можете отправиться на экскурсию на выбор: «Экскурсия в Хаконе с посещением горячих источников», «Посещение Tokyo Disney Sea» (описание и стоимость смотри ниже)
13 августа четверг	Завтрак в отеле. Выписка из отеля, самостоятельный трансфер в аэропорт на лимузин автобусе. (Автобусная остановка в 5 минутах ходьбы от отеля). (Стоимость билетов за лимузин-бас включена в программу, билеты Вам заранее будут переданы по приезду в Токио). Регистрация на рейс. Вылет в Россию в 12:00.

Стоимость тура в рублях на 1 человека:

 

Отель	При группе 4 человека	5-9 чел.	10 - 14 чел.	Доплата за 1-местный номер
«Chisan Niigata & Conference Center » 3*+ Shinagawa Prince Hotel 3*+ Main of Annex Tower	42014 руб. (129448 йен)	39900 руб. (122936 йен)	35346 руб. (108905 йен)	6175 руб. (19025 йен)

В стоимость тура входит:

 Проживание в отелях 3*+ с завтраком;

• Экскурсии по программе;

• Услуги русскоговорящего экскурсовода, русскоговорящий сопровождающий по программе;

• Билеты на переезд из аэропорта Токио на поезде «N'EX» до станции Токио;

• билеты на переезд Токио — Ниигата на скоростном поезде Синкансэн;

• Билеты на переезд Ниигата-Токио на комфортабельном автобусе;

• Билеты на лимузин-бас автобус отель в Токио — аэропорт.

Оплачивается дополнительно:

• Авиа перелёт в Токио от 29842 руб;

Расписание авиа перелёта:

6 августа: рейс SU 575 вылет из Москвы (Шереметьево 2) в 1920 прилёт в Токио 7 августа в 1000
13 августа: рейс SU 584 из Токио (Нарита) вылет в 1200 в Москве (Шереметьево 2) в 1725

• Визовая поддержка 2600 руб. (8000 йен) — с человека;

• Страховка 300 руб;

• Пересылка документов (DHL 2550 рублей за пакет);

• Экскурсии, предлагаемые за дополнительную плату:

Стоимость дополнительных экскурсий рассчитана при передвижении во время экскурсий на общественном транспорте, все входные билеты по программе включены.

● “Токио Хай-Тек”

Описание: Возможность проехаться на сверхскоросном поезде- метро с линейным двигателем, посетить подземную теплицу и посмотреть, как выращивают растения в искусственных условиях, а в завершение туристов ждёт прогулка в увлекательный городок роботов, где каждый сможет приобрести себе “электронного друга”. Продолжительность экскурсии: около 10 часов.

Стоимость экскурсии:

4700 рублей на человека (при группе 10 человек),

6500 рублей на человека (при группе 4 человека),

9200 рублей на человека (при группе 2 человека)

● “Посещение Токио Дисней Лэнд” или “Токио Disney Sea 1 день”

Описание: Посещение одного из парков развлечений на выбор, сопровождение русскоговорящего гида от отеля до парка. Продолжительность экскурсии: около 10 часов.

Стоимость экскурсии: 5200 рублей (при группе 10 человек) , 6500 рублей (при группе 4 человека) , 8860 рублей (при группе 2 человека) дети до 3- х лет бесплатно, дети 4-11 лет скидка 650 рублей, дети 12-17 лет скидка 300 рублей

● “Экскурсия в Хаконе с посещением горячих источников”

Осмотреть красивейший регион Хаконе можно за один день, отправившись из Токио по горной железной дороге, на фуникулёре и кораблике. С канатной дороги Вам откроется великолепный вулканический ландшафт. Половину горизонта займёт гора Фудзи. На полпути к вершине сойдите на станции Овакудани. (“Долина великого кипения”). Прогуляйтесь между гейзерами и грязевыми бассейнами. Купите яйцо, сваренное в природной горячей воде. Вновь садитесь на фуникулёр и отправляйтесь на конечную станцию Тогэндае. Там Вас ожидает испанский галион, который перевезёт Вас через озеро Аси, сердце Хаконе.

• Продолжительность экскурсии: около 12 часов.

Стоимость экскурсии :

7950 рублей на человека (при группе 10 человек),

10200 рублей на человека (при группе 4 человека),

14100 рублей на человека (при группе 2 человека)